logo de BookMooch
 
inicio buscador acerca de nosotros únete inicia sesión
Descripción
?



BookMooch es una comunidad para intercambiar libros usados.

BookMooch te permite regalar libros que ya no necesitas a cambio de aquellos libros que realmente quieres.

  • Dar y recibir: Cada vez que le das un libro a alguien, ganas un punto y puedes obtener cualquier libro que quieras de otra persona en BookMooch. Una vez que hayas leído un libro, puedes conservarlo para siempre o ponerlo otra vez en BookMooch para otra persona, como prefieras.

  • Sin coste: no cuesta nada unirse o usar este sitio web: el único coste que tendrás será el de enviar por correo tus libros a otros.

  • Puntos por registrar libros: recibes una décima de punto (0.1) por cada libro que registras en nuestro sistema, y un punto (1) cada vez que regalas un libro. Para seguir recibiendo libros, necesitas regalar al menos un libro por cada dos que recibas.

  • Ayuda a organizaciones solidarias: también puedes donar tus puntos a los organismos solidarios con los que trabajamos, como hospitales infantiles (para que un niño enfermo pueda recibir en su cama un libro gratis), fondos para bibliotecas, la organización "African literacy", o nosotros para agradecernos el haber creado este sitio web .

  • En todo el mundo: Puedes solicitar libros de otros países, en otros idiomas. Recibes 3 puntos cuando envías un libro al extranjero, para ayudar a compensarte por el aumento en los costes de envío, y le cuesta 3 puntos al receptor conseguir el libro. John Buckman, quien lleva BookMooch, ha vivido en California, Inglaterra, Francia y Alemania, y estaba frustrado por el gran número de libros que se imprimían en un solo país y que no estaban disponibles en otros países (por ejemplo, muchos libros se publicaban en Bretaña y nunca llegaban a estar disponibles en América).

  • Lista de deseos: puedes tener una "lista de libros deseados" que te llegarán cuando tengas los puntos y/o el libro esté disponible en nuestro catálogo.

  • Puntuación de retroalimentación: cada vez que recibes un libro, puedes puntuar al remitente, tal y como se hace en eBay. Si mantienes tu puntuación de retroalimentación alta, es más probable que la gente te ayude cuando pides un libro.

  • Cómo pagamos nuestras facturas: Consultamos la base de datos de libros de Amazon, y si sigues un enlace de Amazon desde nuestro sitio web, recibimos una comisión de Amazon si compras allí ese libro en vez de conseguirlo gratis de BookMooch.

  • ¿Por qué “Mooch”?: dictionary.co.uk define la palabra “mooch” como: “obtener algo sin pagar por él, o pedir prestado algo sin intención de devolverlo”. Un equivalente en castellano es "gorronear". Por ejemplo, “Ya eres mayor para conseguir un trabajo y dejar de "mooch" a tu familia.” Y por eso, la palabra encaja bien en este proyecto: BookMooch es una manera de conseguir los libros sin pagar, y sin ninguna intención de devolver el libro. Esta es la definición en inglés americano de “mooch” y una de las dos definiciones en inglés británico. La otra definición británica es “caminar o actuar lentamente y sin mucho propósito”, como en “¡Deja de "moochear" en tu cuarto y haz algo útil!”, como el castellano "vaguear", que no es una definición del todo apropiada para este sitio web, pero es divertida así que la soportaremos.

  • ¿Por qué crearon esto?: si eres apasionado por los libros, sabes cuán difícil puede ser emocionalmente deshacerse de un libro, incluso si sabes que nunca lo volverás a leer. Quieres encontrar un buen hogar para tus libros, encontrar alguien que los vaya a apreciar. Además, puedes estar interesado en probar un montón de libros, y quedarte con los que son geniales. Es un gran crimen cuando un libro desaparece, fuera de impresión, y nadie más puede leerlo. BookMooch mantiene los libros en circulación, y encuentra nuevos lectores para ellos. Si no te interesa obtener libros gratuitos, puedes donar a organizaciones solidarias los puntos que obtienes por regalar tus libros.

  • ¿Quiénes somos? BookMooch fue concebido, diseñado, escrito y administrado por John Buckman (en la imagen superior). John también opera el sello discográfico online Magnatune. La identidad gráfica del sitio es obra de Claudy Niesen, y la ilustración, de Andrice Arp.

  • 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    [Corregir la traducción]